One way to get the signal you need from the injector is to use an opto isolator...that is the easy part.

This would only load the circuit to the tune of 0.010 to 0.015 A...Injector drive would not...