We have a Bubbler Tank that also is works as your reservoir. You can eliminate the need for two seperate units. Take a look and see what you think. Feed back is welcome.

This is a 3 quart container with a sealed lid and three 3/8 connections.
You can check us out online at hydrogenfuelgarage.com