Roland...
my pickup weights 5000 LBS I'm sure thats far less then your "Tanker Truck" Hauling all that water around has to be a killer!!!
I think your 100% water to fuel ratio is a little steep! The manual I have From George Wiseman @ Eagle-research.com says that 50% can be attained but that's with burning the heavy oils (like factory or ships use ...Industrial types where the oils are so heavy that at room temps they become like tar)
The old carburetor engines were easy to play with. You could do what you wanted and just adjust the mixture with a screw driver. But now with the ECU's and o2 sensors and computer logic its hard to tweek it! IE: You add water, the computer sees more o2 and adds more fuel. Thats were the EFIEs and the soft flashing of the computers comes in.
George Wiseman says.. start at 10% and stop adding when you stop seeing gains. He also states that the more HHO you use , the more water you can introduce. also 1 LPM of HHO can make a difference in MPG. Too much can bring you down as well. That's why every HHO install has to be tuned for the optimum MPG. But George doesnt say whats too much, except...."when you stop seeing gain.
I wish I had a DYNO I could answer a lot of questions fast!!